Soy un alma desnuda en estos versos,
Alma desnuda que angustiada y sola
Va dejando sus pétalos dispersos.
Alma que como el viento vaga inquieta
Y ruge cuando está sobre los mares,
Y duerme dulcemente en una grieta.
I am a naked soul inside these verses
A naked soul in anguish and solitude
Leaving behind its scattered petals
A soul that, like wind, wanders restless
And roars when wanders over the seas
And sleeps gently inside a crevice
Alma que fuera fácil dominarla
Con sólo un corazón que se partiera
Para en su sangre cálida regarla.
A soul that could be easily dominated
With only a heart that could be broken
To water it in its own warm bloodshed.
Alma que ha de morir de una fragancia,
De un suspiro, de un verso en que se ruega,
Sin perder, a poderlo, su elegancia.
A soul that will die over a fragrance
Over a sigh, over a plea within a verse
Without losing, if possible, its elegance.
✽ڿڰۣ— FEATURING ڿڰۣ—✽
Skin: 7 Deadly S{k}ins – Metal – Oak (NEW at Orsy Event: Aug 6th-23rd)
Outfit: !Silvan Moon Designs! Blood and Wine Gown Set-Sorcery (NEW at Enchantment: Aug 14th-Sep 4th)
Jewelry: Zuri Jewelry – Zuri’s Princess Arualblues Set- Black Diamond/Frost (at main store)
✽ڿڰۣ— ALSO ROCKING ڿڰۣ—✽
Head: LeLUTKA Fleur Head (EVO version)
Body: Maitreya Lara Mesh Body
Eyes: AviGlam. Angelic Eyes Pack
Hair/Headpiece: [ Oblivion ] Middle-Age 021 Blondes
Backdrop: {RoawenWood} Le Petite Grande Room Skybox Set
Quotes: “Alma desnuda” (“Naked soul”), Poem by Alfonsina Storni (poorly translated by me)